مقعد غير دائم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدر حكومة جمهورية أذربيجان تقديراً عالياً الدعم القيم الذي تقدمه الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لترشحها لشغل مقعد غير دائم بمجلس الأمن.
   阿塞拜疆共和国政府高度赞赏联合国会员国对它作为竞选安全理事会非常任理事国席位的候选国所给予的宝贵支持。
2. وقد تقدمنا بترشيحنا لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن لفترة السنتين 2017-2018، وإننا نلتمس من الأعضاء دعمهم الذي لا يقدر بثمن.
   我们已经提出，我们将竞选2017年至2018年安全理事会非常任理事国；为此，我们请各位成员给予宝贵支持。
3. ونحن نعتبر أن تخصيص مقعد غير دائم إضافي لمجموعة دول أوروبا الشرقية له ما يبرره، فعضوية تلك المجموعة تضاعفت في العقد الأخير.
   我们认为，给东欧国家集团再分配一个非常任理事国席位是完全合理的，因为该集团的成员国过去10年已增加了一倍。
4. وبصفتنا مرشحا لأول مرة لشغل مقعد غير دائم في المجلس، فإننا نثمّن بصفة خاصة التدابير الرامية إلى مساعدة الأعضاء المنتخبين الجدد والمدرجة في الجزء الثاني عشر من المرفق.
   作为第一次成为安理会非常任席位候选国的国家，我们尤其珍视附件第十一部分详述的协助新当选成员的措施。
5. وفي ذلك الصدد تعلن قيرغيزستان استعدادها، بصفتها عضوا مرشحا لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن، لبذل قصارى جهدها لتقوية النظام العالمي لمنع الانتشار ولتحقيق نزع السلاح النووي.
   在这方面，作为安全理事会非常任理事国候选国，吉尔吉斯斯坦愿意竭尽全力，加强全球防扩散制度和核裁军。