مقدم الرعاية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تتضمن تلك التشريعات صراحة حظر التمييز بسبب الأمومة أو الأسرة أو مسؤوليات مقدم الرعاية في جميع مجالات الحياة العامة، وكفالة الحق في الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي.
这应包括在所有公共生活领域明确禁止基于孕产和家庭或照护责任的歧视，并包括同工同酬权。 - وبالرغم من هذه التغيرات الاجتماعية، لا يزال العبء يقع، في كثير من الحالات، على المرأة للقيام بدور مقدم الرعاية الرئيسي للأشخاص المصابين بحالات إعاقة.
尽管发生了这些变化，但在许多情况下，这方面的负担还是落在了妇女头上，她们仍是残疾人的主要照料者。 - بيد أن هناك أيضا من يعملون بلا أجر، بحيث يضطلعون في كثير من الأحيان بدور مقدم الرعاية في الأسرة، إما إلى الأزواج أو الآباء أو الأولاد أو الأحفاد.
还有些老年人在从事无薪水工作，他们往往承担了照顾家庭的工作，照料配偶、父母、子女或孙辈。 - وعلاوة على ذلك، كثيراً ما يضيف نقص الرعاية الصحية المحلية إلى عبء العمل والمسؤوليات الواقعة على عاتق النساء، فهن ينهضن في أحيان كثيرة بدور مقدم الرعاية الصحية داخل الأسر المعيشية.
地方卫生人员短缺，又加重了妇女的负担和责任，她们有时不得不充当家庭卫生提供者的角色。 - ومن أجل الحصول على هذه المنحة، يجب على الأسرة أن تنتقي فرد الأسرة المناسب ليكون مقدم الرعاية قبل تقديم طلب إلى قسم الرفاه في وزارة الشؤون الداخلية.
为了得到这项津贴，残疾人家庭在向内务部福利司提出申请前必须选择最合适的家庭成员担任照料者。