مفارقة的中文翻译

واختتم قائلا إن استمرار الاستعمار في أي شكل في القرن الحادي والعشرين يمثل مفارقة تاريخية.
在二十一世纪，殖民主义无论以什么形式延续都不符合时代要求。
وإن سياسة المطالبة بالإصلاح مع عدم سداد الاشتراكات المستحقة أمر فيه مفارقة وتناقض.
催促进行改革同时不缴纳拖欠会费的政策是自相矛盾并具有讽刺意味的。
والواقع أن الأسماء الجغرافية تعد من الظواهر الثقافية التي تنطوي على مفارقة حيث أنها من أقدم الظواهر ومن أكثرها ضعفا في الوقت نفسه.
而地名既是最悠久、又是最脆弱的文化现象之一。
وتابع كلامه قائلا إن استمرار الأوضاع الاستعمارية في القرن الحادي والعشرين يشكل مفارقة تاريخية لا بد لها أن تنتهي.
二十一世纪仍然存在殖民情况，这是必须结束的过时现象。
فهذا البلد يمثل مفارقة تاريخية في نصف الكرة الغربي الديمقراطي، ونكوصا إلى عصر أكثر قسوة وأقل حرية.
该国在民主的西半球已经落伍，倒退回更残暴、更不自由的时代。