معهد اليونسكو للإحصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد غياب في التسعينات من القرن نفسه، أحيا معهد اليونسكو للإحصاء عام 2004 سُنّة إجراء دراسة استقصائية عالمية منتظمة بشأن البحث والتطوير كل عامين.
   在1990年代暂停了一个阶段之后，教科文组织统计研究所已于2004年恢复两年一次的定期的全球研究与开发调查。
2. تؤدي عملية جمع البيانات المشتركة بين معهد اليونسكو للإحصاء ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى خفض الازدواجية في الأعمال وأعباء الاستجابة الناجمة عن ذلك بالنسبة للبلدان المعنية.
   教科文组织统计研究所、经合组织和欧统局联合经管的数据收集减少了重复，减轻了有关国家的答复责任。
3. وقد طور معهد اليونسكو للإحصاء هذه المؤشرات على مدى عدة سنوات ويتم إخضاعها لتجارب ومشاورات واسعة النطاق، تشمل الاستعراض الموسع عن طريق إجراء عدد كبير من الدراسات الاستقصائية الدولية.
   这些指标由教科文组织统计研究所历时数年编制，进行了广泛测试和协商，多项国际调查对指标进行了广泛审查。
4. واستعرض الفريق أيضا عمل الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الناشئة وأحاط علما بطلب معهد اليونسكو للإحصاء الانضمام إلى عضوية الفريق.
   专家组还审查新出现问题咨询小组的工作，并注意到联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)统计研究所关于成为专家组成员的要求。
5. ويأمل معهد اليونسكو للإحصاء الاضطلاع بمشروع يسعى من خلاله إلى وضع مجموعة من المبادئ التوجيهية الإحصائية بشأن الشعوب الأصلية والقبائل الأصلية والأقليات، وذلك بغرض مؤازرة مكاتب الإحصاء الوطنية.
   教科文组织统计研究所希望进行一个项目，为土着民族或少数民族建立一套统计指导原则，以便为国家统计局提供帮助。