معهد الدراسات العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما ماساهيرو ماتسورا، الأستاذ المشارك في معهد الدراسات العليا في مجال السياسات العامة في جامعة طوكيو، فقد ذكر العوائق غير التقنية التي تواجه تنمية طاقة الرياح البحرية في اليابان، بما في ذلك شواغل مقاولي الإنشاءات وأصحاب المصلحة، وبخاصة مجتمعات صيد الأسماك.
   东京大学公共政策研究生院副教授Masahiro Matsuura介绍日本在海上风能开发方面遇到的非技术性障碍，包括开发商和利益攸关方、尤其是渔业各界的担忧。
2. تخصص في الدراسات الصينية، والعلوم السياسية، وعلم الاجتماع، وحصل على الماجستير في الدراسات الصينية عام 1991 من جامعة برلين الحرة، ودرَس في جامعات زيوريخ وشنغهاي وبيجين؛ وحاصل على شهادة في التقييم من معهد الدراسات العليا في الإدارة العامة بسويسرا عام 2001.
   学习过汉学研究、政治学和社会学等课程；1991年获柏林自由大学汉学研究硕士学位；曾在苏黎世、上海和北京等大学学习；2001年获瑞士公共管理研究生院评估证书。
3. كذلك، أبرمت اتفاقات مع المديرية العامة ومديرية التربية في شرطة العاصمة، تم بموجبها تنفيذ برامج موجهة إلى الموظفين والضباط وعملاء الشرطة الذين يؤلفون الوحدات التشغيلية المختلفة من وكالة الشرطة وطلاب المدرسة الإعدادية لعملاء الشرطة وطلاب معهد الدراسات العليا لشرطة العاصمة.
   同样，还与首都地区警察机关管理总局和教育处签署了协议，通过这种方式面向该警察机关各业务部门的警察和警官、警察培训学校的学院以及首都地区警察大学的学生实施相应的培训计划。
4. حضر مديـر معهد الدراسات العليا التابع لجامعة الأمم المتحدة، أ. هـ. زِكـري، سلسلة من اجتماعات أفرقة دراسات الجدوى، وتفاوض، باسم جامعة الأمم المتحدة، مع حكومة ماليـزيا، وجهات أكاديمية مناظرة أخرى، بشأن المبادرة الرامية إلى إنشاء شبكة جديدة من مراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة لجامعة الأمم المتحدة، في مجال الصحة العالمية، في ماليزيا.
   联合国大学高等研究所院长A.H. Zakri出席了一系列的可行性研究小组会议，并代表联合国大学与马来西亚政府和其他学术同行就在马来西亚建立一个有关全球卫生的联合国大学研究和培训中心及方案进行谈判。