معلومات موثقة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأظهر استعراض أجراه خبراء دوليون لجميع المعلومات المتوافرة لدى اللجنة أن ما ورد في اﻹعﻻن الكامل النهائي التام البيولوجي لعام ١٩٩٧ عن قنابل R-400 غير تام وغير دقيق، فهو ﻻ يقدم أي معلومات موثقة عن عملية الملء.
国际专家对委员会现有所有资料的审查表明,1997年生物全面申报中对R-400型炸弹的核算既不完全,又不准确。 全面申报中没有提供任何关于填料的文件记录。 - يعمل مكتب المدعي العام بصفة مستقلة بوصفه جهازا منفصلا من أجهزة المحكمة. ويكون المكتب مسؤولا عن تلقي الإحالات وأية معلومات موثقة عن جرائم تدخل في اختصاص المحكمة، وذلك لدراستها ولغرض الاضطلاع بمهام التحقيق والمقاضاة أمام المحكمة.
(一) 检察官办公室应作为本法院的一个单独机关独立行事,负责接受和审查提交的情势以及关于本法院管辖权内的犯罪的任何有事实根据的资料,进行调查并在本法院进行起诉。 - يعد مفهوم التحقق أحد العناصر اللازمة في تحديد الأسلحة ونزع السلاح وقد جرى تعريف التحقق من خلال دراسات الأمم المتحدة، باعتباره عملية تجمع في إطارها البيانات وترتب وتحلل بغية التوصل إلى حكم قائم على معلومات موثقة بشأن مدى امتثال طرف معين لالتزاماته.
核查概念是限制军备和解除武装的一项必要内容。 通过联合国的研究，核查已定义为包括收集、整理和分析资料的一项行动，目的是根据收集整理的资料就某个当事方是否履行义务作出判断。 - 8- هذا الاستعراض الذي يستند إلى مقابلات مع المسؤولين المعنيين وإلى معلومات موثقة توفرت للمفتشين يكشف عن وجود مجموعة كبيرة من الهياكل والآليات والموارد التي حددت الجزء الأكبر من طبيعة ومدى استجابة كل مؤسسة وأنشطتها في تيمور الشرقية.
本报告所根据的是同有关负责人员的谈话以及调查员所获得的文件资料。 这些谈话和资料说明，所涉及的许多结构、机制和资源在很大程度上决定了每个组织在东帝汶所作的反应和活动的性质和规模。 - ويبدو أن الأمانة العامة، للأسف لم تسمع بكل هذه الأعمال الإجرامية على الرغم من أن الحكومة السورية قد وجهت لها عشرات الرسائل الرسمية تتضمن معلومات موثقة عن هذه الأعمال، وعلى الرغم من أن تقرير بعثة مراقبي جامعة الدول العربية قد أكد ذلك أيضا.
遗憾的是，秘书处对于这些犯罪行为似乎置若罔闻，尽管事实上叙利亚政府已向它发出了数十份正式通知，提供了关于这些行为的记录在案的资料，而这些资料也得到了阿拉伯国家联盟观察团报告的印证。