معلومات مضللة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الهدف الخامس فهو إصدار مواد إعﻻمية آنية وموثوق بها موجهة نحو جهات إعادة البث الرئيسية هذه، فضﻻ عن المواد المقدمة للجمهور مباشرة، والرد على تعليقات وسائط اﻹعﻻم وما قد تقدمه من معلومات مضللة عن المنظمة.
   第五个目标是提供以这些转播者为对象并且也直接面向公众的及时的权威性新闻材料，并以此答复媒体关于联合国的评论和不正确的消息。
2. ومما يثير النقاش العام، في غالب الأحيان، الافتقار إلى المعلومات والدور السلبي الذي تلعبه وسائط الإعلام وتعمد نشر معلومات مضللة وعدم كفاءة القادة السياسيين اللازمين لمعالجة هذه المسألة التي يمكن احتواؤها تماما.
   公众的讨论太多地是因为缺乏信息、新闻媒介的负面报道、故意信息误导，以及政治领导不力而更火上加油，以致未能处理本来完全可以掌握的问题。
3. " ٢٣-١١ والهدف السادس للبرنامج الفرعي هو تعزيز القدرة على توفير معلومات جديرة بالثقة ودقيقة وفي الوقت المناسب استجابة لتعليقات وسائط اﻹعﻻم وفي حاﻻت نشر معلومات مضللة بشأن المنظمة.
   " 23.11 次级方案的第六个目标是加强能力,针对新闻界的评论意见并在发生有关联合国的错误新闻报道时及时提供权威性的准确新闻。
4. وبدﻻ من إبداء التفهم للتدابير المبررة المتخذة لمكافحة اﻹرهاب في كوسوفو وميتوهيا، انتشرت معلومات مضللة شتى أعقبتها انتقادات ﻻ أساس لها من الصحة لﻹجراءات التي اتخذتها السلطات في جمهورية صربيا.
   对于那些在科索沃和梅托希亚对付恐怖主义采取的合理行动,不但没有表示谅解,反而对塞尔维亚共和国当局的行动发出了各种各样的讹言,继之以无根据的批评。
5. وفي إحدى القضايا (قضية مويون سون التي أشير إليها في تقارير سابقة)، أدى الطعن في الإدانة بنشر معلومات مضللة إلى تحوّل هذه الإدانة إلى الإدانة بالتحريض دون أن يتلقى المدعى عليه ولا محاميه إشعاراً بذلك.
   还有个案件(即过去报告中提到的Moeun Sonn)，一项针对传播虚假信息的定罪的上诉在未通知上诉人及其律师的情况下被变成了煽动的定罪。