معلومات شخصية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أتاحت مبادرات نظم الشبكة للمستفيدين والمشتركين إمكانية الوصول المباشر إلى ما يريدون من معلومات شخصية عن طريق استخدام التطبيقات المحددة المواصفات على الشبكة.
   " 网络系统举措 " 是受益人和参与人能够使用网上应用程序直接查阅个人信息。
2. وأُبلغ أيضاً عن حالات أشخاص تعرضوا لهجمات عقب نشر معلومات شخصية عنهم على قائمة ناشطين معادين للفاشية في موقع للنازيين الجدد().
   还有一个举报案件中，一个新纳粹主义网站上的一份反法西斯活动者名单公开了一些人的个人信息，这些人随后受到了攻击。
3. ● لا ينبغي تقديم معلومات شخصية إلى المؤسسات المالية، مثل شركات السمسرة بالأوراق المالية والسلع، إلا بعد التحقق من أنها مسجَّلة وذات سمعة طيبة لدى الهيئات الرقابية ذات الصلة.
   在向相关的管理当局核实金融机构，如证券和商品经纪人的登记情况和合法有效性之后，才向其提供个人信息。
4. وينبغي إلغاء هذا النظام الأخير أو تخفيضه بدرجة كبيرة بالنسبة لطلبات الحصول على معلومات شخصية أو للطلبات المتعلقة بالمصلحة العامة (التي يفترض وجودها إذا تعلق الطلب بنشر المعلومات).
   后一种费用在索取个人信息的要求或为公共利益的要求(假定该要求的目的与出版有关)的情况应予取消或大大减少。
5. ويسجل مفوض الشرطة الوطني، على أساس منتظم، في السجل الجنائي الدانمركي الأشخاص الذين تظهر أسماؤهم في القوائم المستكملة الواردة إليه فضلا عن أي معلومات شخصية ترد في القوائم.
   国家警察局长持续登记那些出现在所收到的最新名单之上的人员以及《丹麦罪犯登记册》所列名单中提供的额外个人资料。