معشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإنني أعتزم إنجاز جميع الأعمال المطلوبة مني وأطلب إليكم، معشر الدول الأعضاء، أن تخبروني فورا إذا رأيتم أنني لا أقوم بذلك.
   我打算进行要求我采取的每一项行动的后续工作，并且如果会员国认为我没有这样做，我请它们立即告诉我。
2. لكننا، نحن معشر الجورجيين،، وعلى خلاف الروسيين، لا نسعى إلى إصدار حكم أحادي ونعتبر أن التقدير والتقييم الموضوعيين الخبراء هم الذين ينبغي أن يجروهما.
   但我们格鲁吉亚人不像俄国人，我们不寻求单方面的判断，我们认为应由专家做出客观的确定和评价。
3. إننا، معشر أهالي خوجالي، وقد نجونا من إحدى أبشع مآسي القرن العشرين، لندعو شعوب العالم إلى النضال بصورة مشتركة في سبيل السلام والطمأنينة.
   我们霍贾里人民，作为20世纪最可怕的悲剧之一的幸存者，呼吁全世界人民共同为争取和平与安宁而奋斗。
4. إلاّ أنّه، لا شك، أن العديد من الوحدات التابعة للقوى الجديدة، على الرغم من طيب معشر أفرادها، تعمدت حجب الأسلحة عن التفتيش من جانب الفريق وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
   但是，显然，许多新生力量部队尽管态度谦和，但是却故意不把武器交由专家组和联科行动检查。
5. ويراودني اﻷمل، معشر النواب الموقرين، في أن تشاركوا باهتمام في اﻹزالة التشريعية لمختلف العقبات التي تعترض سبيل إعادة تشكيل هيكل اﻻقتصاد الوطني، ﻻ سيما وأن ثلثكم ممثل لمشاريع.
   我希望受尊敬的代表们,你们都能积极参与立法,消除国家经济改制上的各种障碍,特别是因为你们之中的三分之一是代表企业。