معدل وفيات الرضع والأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا استمرت تلك التوجهات، فإن تحقيق هدف خفض معدل وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة بحلول سنة 2015، كما يتوخى إعلان الألفية، هو أمر بعيد المنال فعلاً بالنسبة للبلدان الأفريقية.
   如果这种趋势继续下去，《千年宣言》所设想的最迟不晚于2015年降低婴儿和5岁以下儿童死亡率的目标，对于非洲国家来说已经是过高的要求。
2. ليشتي على المسار الصحيح لتخفيض معدل وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة من أجل بلوغ الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية، ألا وهو خفض وفيات الأطفال دون سن الخامسة بنسبة الثلثين بحلول عام 2015().
   因此，东帝汶有望降低婴儿和五岁以下儿童死亡率，实现千年发展目标4的具体目标，即到2015年将五岁以下儿童死亡率减少三分之二。
3. فمما يثير القلق الشديد أن معدل وفيات الرضع والأطفال آخذ في الزيادة، وأن الملاريا ما زالت أهم سبب في انتشار الأمراض والوفيات بين الأطفال، وأن سوء التغذية يؤثر على نسبة كبيرة من الشباب، وأن معدل الفقر ما زال مرتفعا بينهم.
   令人严重关切的是，婴儿与儿童死亡率上升，疟疾继续是造成儿童发病和死亡的最普遍因素，相当大一部分年轻人营养不良，他们的贫困率居高不下。
4. وبدعم من الأهداف الصحية ذات الصلة بالأطفال والواردة في " عالم صالح للأطفال " يهدف إعلان الألفية إلى خفض معدل وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة من العمر بحوالي الثلثين بحلول عام 2015.
   在 " 适合儿童生长的世界 " 儿童健康目标的支持下，《千年宣言》旨在在2015年之前将婴儿和五岁以下儿童的死亡率减少三分之二。
5. (أ) تحقيق الغايات الواردة ضمن الهدفين الإنمائيين 4 و 5 للألفية بحلول عام 2015، وتأسيساً على ذلك، زيادة تخفيض معدل وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة والوفيات النفاسية ونقص التغذية لدى الأطفال تخفيضا كبيرا بحلول عام 2020؛
   (a) 到2015年，实现千年发展目标4和5下的各项具体目标，并以此为基础，到2020年进一步大幅降低婴儿和五岁以下幼儿死亡率、孕产妇死亡率及儿童营养不良情况；