معدل سوء التغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي إريتريا وحدها يحتاج 60 في المائة من السكان مساعدات غذائية، ويبلغ معدل سوء التغذية لدى الأمهات 53 في المائة، وهو من أعلى المعدلات في العالم.
   仅在厄立特里亚，就有将近60％人口需要粮食援助，孕产妇营养不良的比例达53％，为世界最高。
2. وأضاف أن معدلات الوفيات النفاسية ووفيات الأطفال الرُضع انخفضت بشكل كبير في الفترة من 2002 إلى 2005 وقد انخفض أيضاً معدل سوء التغذية لمن هم دون الخامسة من العمر.
   2002年至2005年，母婴死亡率都已大幅下降，且五岁以下儿童的营养不良率也已下降。
3. فمعدلات الفقر والفقر المدقع في صفوف السكان الأصليين بالغة الارتفاع، وكذلك معدل سوء التغذية المزمن الذي يمس أكثر من 80 في المائة من مجموع السكان الأصليين.
   土着人口中的贫穷和极其贫穷的比例极其的高，长期营养不良的程度也同样高，影响了80%以上的土着人口。
4. ولا يزال الأطفال يعانون من مستويات عالية من سوء التغذية المزمن في حين بلـغ معدل سوء التغذية لدى الأمهات 40 في المائة في بعض الأماكن، مما تنتج عنه آثار خطيرة على وفيات الأمهات.
   儿童长期营养不良比例依然很高，某些地方产妇营养不良率高达40％，严重影响到产妇死亡率。
5. وينبغي الإشارة إلى أنه ، في عام 2000، كان هناك اتجاه هبوطي في معدل سوء التغذية لدى بعض فئات السكان، خاصة الأطفال، قبل سن التمدرس، ولدى النساء في سن الإنجاب().
   需要强调的是，2000年一些人群的营养不良状况呈现下降趋势，特别是学龄前儿童、学生和育龄妇女。