معدل التقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو معدل التقدم المحقق بالمقارنة مع النتائج المرجوة عاليا حيث أبلغ 80 في المائة من المكاتب عن تحقيق تقدم نحو بلوغ الهدف بصفة عامة.
   预期成果的平均进展似乎都很大，有近80％的办事处报告了整体目标取得进展。
2. ومن المتوقع أن يتيح معدل التقدم بالوتيرة الراهنة الانتهاء من إقامة الفواصل الداخلية بحلول مطلع عام 2011، مما سيسهّل إشغال المبنى قبل الموعد المحدد.
   目前的进展速度可使内部分隔不迟于2011年初完成，从而便于该楼提前启用。
3. ويتوقف معدل التقدم المحرز في الحد من فقر الدخل أيضا على توزيع الدخل ونصيب الفقراء في النمو الاقتصادي على أي مستوى.
   减少收入贫穷方面的进展还取决于收入的分配以及穷人在各级经济增长递增中所占的比例。
4. فلقد لاحظت بشيء من خيبة الأمل معدل التقدم البطيء في تنفيذ العقود المتبقية وما يرتبط بها من خطابات اعتماد في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء.
   我不无遗憾地注意到，石油换粮食方案的余留合同及相关信用证的执行进展缓慢。
5. وقد زادت النسبة المئوية لمشاركة النساء في البرلمانات الوطنية زيادة طفيفة خلال العقد الماضي، بيد أن معدل التقدم لا يزال بطيئا على نحو غير مقبول.
   过去十年，妇女在国家议会中的比例略有增加，但增加速度仍慢得令人无法接受。