معدلات الفائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك حاجة إلى أن تأخذ سلطات الصين بمزيد من المرونة في وضع وتنفيذ سياسات معدلات الفائدة والصرف ومواصلة تدابير الإصلاح.
   中国当局需要在制订和执行利息和汇率政策上增加灵活性，继续采取改革措施。
2. (أ) إن زيادة معدل الخصم لا تعكس الاتجاه السائد في معدلات الفائدة التي جنحت بوجه عام إلى الانخفاض خلال الفترة الأخيرة.
   (a) 贴现率上调不反映利率的走势，最近一段时期，利率普遍呈下降趋势。
3. (ج) إتاحة رأس المال الميسور ومعالجة تأثير معدلات الفائدة العالية على الدين مع الاعتماد العام على تمويل الدين؛
   (c) 获得可负担的资本的途径和普遍依赖债务融资而形成的高利率对债务的压力；
4. وارتفعت معدلات الفائدة للأجل القصير في الولايات المتحدة وأوروبا خلال النصف الثاني من سنة 1999 وطوال الفصل الأول من سنة 2000.
   1999年下半年和2000年整个第一季度，美国和欧洲都提高了短期利率。
5. وأدى التفاوت الحقيقي في معدلات الفائدة وأسعار الصرف، مع وجود بعض الاستثناءات، إلى إيجاد أوضاع نقدية أقل ملاءمة مما كان في عام 2000.
   除一些例外情况外，利率和汇率的实际差异导致货币条件比2000年差。