معدات متخصصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبحلول تاريخ نهاية الفترة المستعرضة بهذا التقرير، دمّرت الجمهورية العربية السورية معدات متخصصة في 17 مرفقا لإنتاج الأسلحة الكيميائية (بما فيها ثمانية مرافق متنقلة لإنتاج الأسلحة الكيميائية) ومعدات عادية في ستة من هذه المرافق.
至本报告截止日，阿拉伯叙利亚共和国已经销毁了17处化武生产设施(包括8处移动式化武生产设施)的专用设备以及其中6处化武生产设施的标准设备。 - وكجزء من الاحتياطات اللازمة لتمكين طائرات الأمم المتحدة من الطيران إلى مقديشو، يجري شراء معدات متخصصة مملوكة للأمم المتحدة ونقلها إلى مطار مقديشو ليجري تشغيلها من قبل البعثة وموظفين متعاقدين مع الأمم المتحدة.
作为必要的预防措施的一部分，为使联合国飞机飞入摩加迪沙，联合国自备的专业设备正在采购并运往摩加迪沙机场，将由非索特派团和联合国合同人员进行操作。 - (ز) معدات متخصصة لإقامة نظام عالمي موحد للتعرف على الهوية يطبق في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب الأمم المتحدة في فيينا، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي ويخضع لإدارة مركزية تضطلع بها دائرة الأمن والسلامة بالمقر (000 432 دولار).
(g) 将在日内瓦办事处、维也纳办事处和内罗毕办事处安装全球标准识别系统专门设备，归总部警卫和安全处集中管理（432 000美元）。 第27 E款 - وفي حالة الموردين المتخصصين أو صغار المنتجين الذين لديهم دراية أو معدات متخصصة جداً، تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم واقعة تحت ضغط يدفعها إلى الحفاظ على معرفتها عن طريق حماية الملكية الفكرية والابتكار على نحوٍ متواصل للحفاظ على بضع شراكات استراتيجية.
如果是小众产品供应商或者是有专门知识或设备的小型供应商，中心企业面对各种压力需要通过知识产权保护来保护自己的知识，并不断创新来维持少数战略伙伴关系。 - والموارد المالية المخصصة للتعليم العالي غير كافية عموما، وهذا يضر كثيراً بمجالات العلم والتكنولوجيا التي تتطلب معدات متخصصة ومواد باهظة التكاليف وتجديداً مستمراً في مرافق التعليم والبحث الجامعيين، وقد ترك أثراً كبيراً جداً في نوعية المتخرجين المتخصصين في العلم والتكنولوجيا.
61 一般来说，划拨给高等教育的财务资源是不充足的。 这特别有损于科学技术领域，因为这些领域需要专门的设备和昂贵的材料，并且需要在大学教育和研究机构中不断创新。