معدات رئيسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد جرت إعادة توزيع الأموال إلى المجموعة الأولى لأن البعثة شهدت ارتفاعا في تكاليف المعدات المملوكة للوحدات عما هو مدرج في الميزانية، نتيجة لبقاء معدات رئيسية في الميدان بعد إنهاء العمليات.
而向第一类调拨资金,主要是由于行动停止后主要装备仍在外地,导致该特派团军事特遣队人员的特遣队所属装备费用高于预算。 - وإذا كانت الوحدة تستخدم معدات رئيسية لدعم الاكتفاء الذاتي، فلا يحق للجهة المساهمة بقوات المعنية إسترداد تكاليف المعدات الرئيسية بل يحق لها فقد استرداد تكاليف الاكتفاء الذاتي المنطبقة().
如果特遣队使用主要装备提供自我维持性支助，有关的部队派遣国就不获得对主要装备的偿还，而只能获得对适用的自我维持费用的偿还。 - وسوف تُناط بشاغلي الوظيفتين المسؤولية عن تقديم تقارير التحقق واستعراض كل ما يُضاف إلى المعدات المملوكة للوحدات من معدات رئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي، بما في ذلك المعدات الهندسية والطبية المتخصصة.
这两个职位上的工作人员将 负责提交核查报告，并审查所有增加的特遣队所属主要装备和自我维持设备，包括专门的工程设备和医疗设备。 - وتعزى الاحتياجات الإضافية تحت بند تكاليف " الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة " ، أساسا إلى زيادة الاحتياجات للوحدات العسكرية نتيجة بقاء معدات رئيسية مملوكة للوحدات في الميدان بعد وقف العمليات.
军事和警务人员方面出现额外所需经费，其主要原因是，在业务行动停止后特遣队所属主要装备还留在外地，导致军事特遣队所需经费增加。 - وسيختلف أثر هذا التخفيض على البلدان المساهمة بقوات أو بأفراد شرطة بحسب مستوى امتثالها لما ورد في المذكرة من معدات رئيسية محددة لكل وحدة في كل عملية من عمليات حفظ السلام.
这对每个部队和警察派遣国产生不同影响，而受影响情况取决于这些国家在谅解备忘录中对每个维持和平行动每个特遣队所规定主要装备方面的合规情况。