معدات الكشف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين أهم عناصر المساعدة التي تقدمها الوكالة في مجال الأمن النووي توفير معدات الكشف عن العمليات غير المصرح بها لنقل المواد النووية وسائر المواد المشعة، والتصدي لها.
   国际原子能机构核保安援助的一大要素是提供设备，用以侦测擅自移动核材料和其他放射性材料的情况并采取对策。
2. وبعد تفقد وصيانة معدات الرصد والمراقبة عن بعد، قدم أحد الخبراء المشورة إلى موظفي المكتب الميداني للجنة بشأن صيانة معدات الكشف عن المواد الكيميائية ومعدات حفظ الحياة.
   一名专家视察和维修了远程监测侦察设备，并告诉监核视委外地办事处工作人员如何维修化学侦察设备和生命保障设备。
3. وتشمل أهم عناصر المساعدة التي تقدمها الوكالة في مجال الأمن النووي توفير معدات الكشف عن عمليات نقل المواد النووية وسائر المواد المشعة غير المأذون بها، والتصدي لهذه العمليات.
   国际原子能机构核保安援助的一个主要内容是提供设备，以发现擅自移动核材料和其他放射性材料的情况并采取对策。
4. ويتمثل التعويض المطالب به في تكاليف العقود؛ ونفقات الموظفين المنتدبين إلى شركة نفط الكويت؛ والنفقات الناجمة عن استخدام المركبات والمعدات والخدمات؛ وتكاليف معدات الكشف عن الألغام.
   这部分索赔要求赔偿合同费用、借调给科威特石油公司的人员费用、车辆、设备及服务的使用产生的费用，以及地雷探测设备的费用。
5. فقد استُخدم المخزون القائم لاختبار معدات الكشف عن الألغام، وبخاصة صفيفتا كشف معادن بطلب من المستفيدين النهائيين. وتخطط كندا لاختبار صفيفتي كشف معادن إضافيتين واستخدام الألغام الحية لاختبار معدات الوقاية الشخصية في عام 2006.
   2000年使用了现有库存测试探雷设备，具体而言，是终端用户要求测试的2个金属探测阵列，以及用实弹测试人员防护设备。