معايير عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، نحث الأمين العام على النظر في وسائل ضمان معايير عامة ومقبولة للمساءلة والشفافية، حتى في عمليات المنظمات غير الحكومية بالنسبة لمشاركتها في الأمم المتحدة.
   因此，我们敦促秘书长审查确保共同和可接受的责任制和透明度标准的办法，甚至是在非政府组织参与联合国行动的时候。
2. 38- وعُقدت حلقات عمل لصالح أصحاب المصلحة كل بلد رائد سعياً لإنشاء فريق وطني، وتحديد خطة العمل ووضع معايير عامة لتحديد المناطق التي سيغطيها التقييم المحلي.
   在每个试点国家举办了利益相关方讲习班以建立国家小组、确定工作计划并制定用来确定地方评估涵盖地区的一般标准。
3. وإحدى طرق تحقيق ذلك أن يوافق الاجتماع في كوب على استعراض أداء المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك الخمسة المعنية بسمك التونة، على أساس معايير عامة ومن خلال أسلوب عام.
   一个前进方向将是在神户举行会议，商定按照共同的标准并采用共同方法，审查五个金枪鱼区域渔管组织的业绩。
4. 60- وعُقدت حلقات عمل لصالح أصحاب المصلحة في كل بلد رائد بغية إنشاء الفريق الوطني، وتحديد خطة العمل، ووضع معايير عامة لتحديد المناطق التي سيغطيها التقييم المحلي.
   在每个试点国家都举办了利益攸关方讲习班，以建立国家小组，制定工作计划，编制确定地方评估所涵地区的一般标准。
5. ولما كانت تلك المعايير تختلف اختلافاً شديداً باختلاف الذخائر، يظل من الصعوبة بمكان وضع معايير عامة عالمية ( " أساس مرجعي " ).
   每一种弹药都有极之不同的参数，很难制定全面的普遍标准( " benchmark " )。