معايير تكميلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35- وينبغي للفريق العامل أن يركز جهوده على تعزيز تنفيذ الصكوك القائمة بتحديد الثغرات التي تعتري قانون حقوق الإنسان الدولي، بغية إعداد معايير تكميلية لتداركها.
   工作组应该集中努力，加强执行现有文书，找出国际人权法的空白，以便制定补充标准，填补这些空白。
2. وأضافت قائلة إنه بالنظر إلى وجود نزعة نحو تنفيذ القوانين بطريقة تمييزية وإلى استخدام العنصرية كأداة، فإن الأمر يحتاج إلى أكثر من مجرد معايير تكميلية لحل هذه المسألة.
   她补充说，法律的执行往往带有歧视性，种族主义已变成制度化，补充标准是不足以解决这一问题的。
3. 60- ودفع العديد من المشاركين بأنه لا تعارض بين تعزيز فعالية الصكوك الدولية لمكافحة العنصرية ووضع معايير تكميلية مثل بروتوكول إضافي يلحق بالاتفاقية.
   一些与会者指出，在加强国际文书反对种族主义的效力与拟订《公约》任择议定书等补充标准之间并不存在矛盾。
4. تقدير وتقييم المعايير والصكوك الدولية الراهنة لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بقصد إعداد معايير تكميلية
   二、评估和评价在反对种族主义、种族歧视、 仇外心理和相关不容忍行为方面 现有的国际标准和文献， 以便制定补充标准
5. 5- تقدير وتقييم المعايير والصكوك الدولية القائمة لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بقصد إعداد معايير تكميلية
   评价和评估在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面现有的国际标准和文献，以便拟订补充标准。