معايير بيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتماد معايير بيئية متشددة على الصعيدين الوطني والدولي هو أفضل السبل لكفالة تقليص الآثار السلبية على البيئة إلى حدها الأدنى.
   国家和国际两级实行严格的环境标准是确保尽量减少对环境的不利影响的最佳办法。 [原件：西班牙文]
2. كما اعتمد العديد من المشاريع معايير بيئية أثناء عمليات الشراء، مثل الإصرار على المحركات ذات الكفاءة في استهلاك الوقود عند شراء سيارات إسعاف لحكومة بيـرو.
   许多项目在采购过程中还使用环境标准，如为秘鲁政府购买救护车时坚持要配备省油的引擎。
3. وسيكون من الضروري، مع بدء النهوض بأعباء الولاية، ألاّ تغيب عن الذهن مسألة إمكانات عملية النظر إلى حقوق الإنسان لوضع معايير بيئية ولا إغفال حدودها الممكنة أيضاً.
   随着任务的进行，必须牢记的不仅仅是以环境标准看待人权的潜力，而且还有其可能的局限性。
4. وعلى الصعيد العالمي، يمكن لليونيدو أن تعمل مع الحكومات لكفالة مراعاة الظروف الخاصة للقطاعات الصناعية في البلدان النامية عند وضع معايير بيئية جديدة.
   在全球一级，工发组织可与各国政府合作，确保在制定新的环境标准时考虑到发展中国家工业部门的具体条件。
5. ويتعين على البلدان الأفريقية أن تتجنّب " السباق إلى الحضيض " وأن تضع معايير بيئية إقليمية يتوجب على المستثمرين الأجانب الامتثال لها.
   非洲国家需要避免 " 逐底竞争 " ，而要制订外国投资者必须遵守的区域环境标准。