معاهدة الاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونظراً للدور المتزايد النفوذ للبرلمان الأوروبي عقب قيام معاهدة لشبونه بتعديل معاهدة الاتحاد الأوروبي والمعاهدة التي أنشأت الجماعة الأوروبية، فإن دعم هذه الشراكة من شأنه أن يدعم بقوة ولاية موئل الأمم المتحدة لزيادة الوعي بالقضايا الحضرية، وذلك بالتعاون مع الهيئات الأوروبية.
   考虑到《修订欧洲联盟条约和建立欧洲共同体条约的里斯本条约》签订后欧洲议会的影响力越来越高，这种伙伴关系的巩固将有力支持人居署在与欧洲机构的合作中提高对城市问题的认识的任务。
2. وأشارت الدول المدعى عليها إلى أنه، منذ ذلك القرار، تعززت ضمانات حقوق الإنسان في النظام القانوني للجماعة عندما أدرجت في معاهدة الاتحاد الأوروبي المادتين 6 و 46 (د) اللتين تشيران صراحة إلى الحقوق الأساسية، بما فيها الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
   被告国指出，自该裁判以来，由于《欧洲联盟条约》（《欧盟条约》）纳入第6条和第46 d条，共同体法律制度中对人权的保障进一步得以加强。 第6条和第46 d条明确提及基本权利，包括《欧洲人权公约》。