معان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 26- وذُكر أن عبارتي " السيطرة " و " الإشراف " ومشتقاتهما، الواردة في عدة مبادئ، هما مفهومان واسعا النطاق وقد تكون لهما معان مختلفة.
   有人说，若干条原则中的 " 控制 " 一词是一个范围较广的概念，可能会有不同的含义。
2. غير أننا أنفقنا الكثير من الوقت في السنوات الأخيرة في مناقشة دقائق وظلال معان في المعايير التي اتفقنا عليها منذ وقت طويل نحن المجتمع الدولي.
   近几年来，我们对我们作为一个国际社会很久前早已议定的准则花了太多的时间去辩论它的含义的各种可能的细微不同的解释。
3. غير أن بعض الوفود رأت أن من الﻻزم وضع مصطلحات أدق نظرا لما تنطوي عليه عبارة " تقاسم اﻷعباء " من معان ضمنية.
   但是，有些代表团认为，由于 " 负担分摊 " 一语带有多种含义，我们应当发展一种较为正面的术语。
4. غير أن بعض الوفود رأت أن من الﻻزم وضع مصطلحات أدق نظراً لما تنطوي عليه عبارة " تقاسم اﻷعباء " من معان ضمنية.
   但是，有些代表团认为，由于 " 负担分摊 " 一语带有多种含义，我们应当发展一种较为正面的术语。
5. ويحمل هذا المصطلح معان متعددة تشمل عوامل اجتماعية وسياسية، والكثير منها له أوجه مختلفة للترابط مع الهجرة القانونية وغير القانونية.
   " 发展 " 一词有着多重意义，包含经济、社会和政治因素，其中多项因素与正常及非正常移徙的相互关系各不相同。