معالم ريو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- ومن السمات المميزة لورقة البرنامج والمشروع أنها تتيح تصنيف فرادى الأهداف والمكونات الخاصة بكل برنامج أو مشروع باستخدام معالم ريو ورموز الأنشطة ذات الصلة.
   方案和项目表的一个突出特征是，能够应用《荒漠化公约》里约标值和相关活动代码将单个的方案或项目目标和组成部分归类。
2. 20- وقد أقرت الأطراف في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بأن " استخدام معالم ريو في الإبلاغ المالي يُعتبر طريقة ممكنة لتقدير كمية المعلومات وتحليلها.
   在审评委第七届会议上，缔约方认识到： " 在财务报告中使用里约标值可作为量化和分析此种信息的一种途径。
3. 28- ومما يرتبط بتخصيص معالم ريو تحديد النسبة المتعلقة بمكافحة التصحر من مجموع قيمة المشروع (أو بيان " كثافة الموارد " ).
   与评定里约指标相关联的是，确定与防治荒漠化相关的全部项目价值的比例(或指明 " 资源密度 " )。
4. وهذا التباين في معالم ريو قد يسبب مشاكل تصنيف البيانات وازدواجية العد، لا سيما في حالة المشاريع التي تتناول أهدافاً منصوصاً عليها في أكثر من اتفاقية واحدة من اتفاقيات ريو في وقت واحد.
   里约指标化的这种不对称性可造成数据汇总和重复计算的问题，特别是在同时涉及一个以上里约公约目标的项目的情形下。
5. حدد معالم ريو للتصحر الملائمة للنشاط الممول عن طريق تحديد واحد فقط من بين المربعات الموضحة أدناه (يُرجى الرجوع إلى المذكرة الإرشادية لمعالم ريو للمزيد من المعلومات،والأمثلة والإرشادات)
   通过仅勾选下列框之一，将适用于荒漠化的适宜里约标值指定给受资助的活动（有关详细信息、示例和说明，请参见里约标值指导说明）