معالجة شاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو لا يقدم معالجة شاملة لموضوع التحقق في إطار معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، ولا يستخلص أي نتائج بشأن جدارة أي من الخيارات المقترحة.
   本报告并未详尽无遗地处理《禁产条约》的核查专题，也未对提出的备选办法的优劣问题作出结论。
2. وفي رأي لجنة الصليب الأحمر الدولية، فإن هذه النتائج تشير إلى الحاجة الملحة إلى معالجة شاملة للمشاكل الإنسانية التي تنجم عن المخلفات المتفجرة للحرب.
   红十字委员会认为，这些调查结果显示迫切需要以全面的做法解决战争遗留爆炸物造成的人道主义问题。
3. إن السياسة في مجال الصحة للتعاون الإنمائي السويسري تأخذ في اعتبارها احتياجات المرأة في إطار معالجة شاملة للصحة وتعترف بالصحة بأنها حق من حقوق الإنسان.
   518．保健方面的瑞士发展合作政策重视妇女在获得全面保健方面的需要并且承认保健是一项人权。
4. وينبغي معالجة المسائل التي من قبيل تعويض الوفاة والعجز معالجة شاملة مستدامة عاجلة، بإنشاء آلية للاستعراض الدوري التلقائي تراعي تكلفة المعيشة والتضخم.
   应建立考虑到生活费用和通货膨胀的自动定期审查机制以全面、持续和快速的方式处理死亡伤残补偿等问题。
5. وستستمر الفلبين أيضا في التعبير عن صوت الفئات المستضعفة، وستدعم النهُج القائمة على حقوق الإنسان التي تعالج هموم هذه الفئات معالجة شاملة وإيجابية وعملية.
   菲律宾还将继续为弱势群体说话，并支持以基于人权的方法，全面、积极和切实地解决他们所关心的问题。