معالجة المياه العادمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتبدأ معالجة المياه العادمة المنزلية عن طريق مجموعة من الحلول التقنية تشمل المراحيض الجافة والمراحيض البئرية أو خزانات المجارير، ومراحيض السكب الأحادي أو السكب التقليدي فضلاً عن الأحواض ومصارف الأسطح والأفنية.
对生活污水管理首先是采取一系列技术性办法，包括使用无水厕所、坑式厕所和化粪池、单次冲洗马桶或传统的冲水马桶以及水坑、屋顶和庭院排水。 - كما يستهدف التمويل بشكل غير متناسب الشبكات الكبيرة في المناطق الحضرية (مثل مرافق معالجة المياه العادمة وخطوط أنابيب الصرف الصحي) مقارنةً بالخدمات الأساسية في المناطق الريفية وفي المناطق الحضرية المحرومة (مثل المراحيض والحفر الثقوبية والمضخات اليدوية).
过多的资金用于城市地区的大型系统(如废水处理设施和下水管道)，而不是在农村和城市贫困地区提供基本服务(如厕所、井眼和手泵)。 - ووجَّه عدد من الوفود الانتباه إلى أن تكاليف معالجة المياه العادمة باهظة، مما يتطلب مزيدا من الأموال، في حين أكدت وفود أخرى الحاجة إلى تكنولوجيات منخفضة التكلفة وحلول بسيطة تشارك فيها المجتمعات المحلية.
若干代表团提请大家注意到废物处理的高昂费用，它需要有额外的资金，其他有些代表则强调需要采用低成本的技术和由社区参与的小规模解决办法。 - ويتناول التقرير الكيفية التي تسهم بها قطاعات الأسر المعيشية والزراعة والصناعة في التسبب في حدوث التلوث المائي، ويشدد على أهمية إدماج حقوق الإنسان في جهود معالجة المياه العادمة ومكافحة تلوث المياه، حتى يمكن مواجهة التحديات الماثلة المتعلقة بالأطر التشريعية والتنظيمية والمؤسسية.
它阐述了住户、农业和工业如何促成水污染，并强调将人权纳入废水管理的重要性，以期处理立法、监管和体制框架中的各项挑战。 - ويمكن تصوير النهج المرحلي من خلال مفهوم " سلّم أولويات معالجة المياه العادمة " ()، الذي يتيح التحسين التدريجي لمعايير الجمع والمعالجة بشكل يتماشى مع التزام الدول بالإعمال التدريجي لحقوق الإنسان.
" 废水阶梯 " 概念 可以说明分阶段的做法，这一概念根据国家逐步实现人权的义务，允许逐步改善收集和处理标准。