معاشات التقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 288- ولا توجد على صعيد الدولة أية بيانات مكتملة مصنفة جنسانياً بشأن مستحقي معاشات التقاعد بسبب الشيخوخة والعجز وورثة المعاشات التقاعدية (لا سيما معاشات التقاعد العائلية).
   国家一级没有按性别分列的年老、残疾和继承养恤金（尤其是家庭养恤金）受益人方面的完整数据。
2. ويدفع الضمان اﻻجتماعي الطويل اﻷجل معاشات التقاعد ومعاشات الشيخوخة، ومعاشات العجز، ومعاشات الورثة، ومعاشات العجز المدني، ومعاشات العجز العسكري، والمعاش اﻻجتماعي.
   长期社会保障支付退休金和养老金、残疾扶恤金、遗属扶恤金、民事残疾扶恤金、军事残疾扶恤金、社会扶恤金。
3. ولذلك أوصى باعتماد معامﻻت التخفيض اﻻكتواري للمعاشات التقاعدية، بوصفها جزءا من قواعد الخطة ﻷن هذا يكفل أساسا متيسرا يسمح بتحديد معاشات التقاعد المبكر.
   因此,建议将精算扣减因素列为养恤金制度规则的一部分,这将提供随时可用于决定提前退休养恤金的基础。
4. وتخضع معاشات التقاعد المبكر دائماً للتخفيض، أي حتى بعد بلوغ سن التقاعد الرسمية؛ أما التقاعد المتأخر فيؤدي، بخلاف ذلك، إلى زيادة اكتوارية للمعاش التقاعدي.
   提前退休，福利金将永久性地降低，即使已经到了统一的退休年龄。 相反，推迟退休会使福利金金额增加。
5. وفي كل حالة، رأت المحكمة أن صندوق المعاشات التقاعدية كان قد قام على النحو الصحيح بحساب ودفع معاشات التقاعد للضحايا المزعومين، بموجب القانون الجديد.
   这些法院对每一案例的结论都是，退休金根据新的法律所作的计算和向据称受害者偿付的数额都是正确的。