مطوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصدر المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال عام 2004 مطوية مستكملة موجهة إلى راقصات الملاهي بست عشرة لغة، تتضمن معلومات عن حقوقهن فضلا عن عناوين اتصال في سويسرا.
   2004年，联邦男女平等办公室出版了一份更新后的折叠宣传手册，这份面向夜总会舞女的手册由16种语言写成。
2. `١` مجموعة معلومات عن اﻻتفاقية تشمل كراسة تفسيرية، وعشر نشرات عن الوقائع، وكُتيﱢباً عن اﻻتفاقية، ونشرة مطوية ونسخة مبسطة لﻻتفاقية بسبع لغات.
   ㈠ 《公约》全套宣传材料包括1份解释性传单、10页情况简介、1份公约小册子、1个活页夹和1份用7种文字写成的《公约》概要。
3. وعُممت نشرة مطوية بعنوان " هل تواعد أحدا؟ " على طلاب التعليم الثانوي والعالي، في حين صدر كتيب خاص بشأن العنف في علاقات التواعد لتلاميذ المدارس الابتدائية.
   为中学生和大学生出版了 " 你约会吗？ " 折页，同时为小学生印发了有关约会暴力的专门小册子。
4. كما أصدر المكتب الاتحادي للإحصاءات والمكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال واللجنة الاتحادية لشؤون المرأة مطوية حول تمثيل المرأة في الحياة السياسية وكذلك في الانتخابات الاتحادية وعلى مستوى الكانتونات().
   联邦统计局、联邦男女平等办公室和联邦妇女问题委员会共同出版了一份宣传册，介绍妇女在政治事务以及联邦和各州选举中的参与情况。
5. إذ أنه كان يتعين، في الحالة التي كان عليها الوضع، أن يخرج اللاجئون من المقصورة وفي أيديهم بطاقة الاقتراع مطوية قبل إيداعها المظروف، الذي كان مكانه إما خارج المقصورة مباشرة أو يبعد عنها بحوالي ثلاثة أمتار.
   结果难民们必须走出投票亭，手上拿着折叠好的选票朝信封里放，而信封放置的位置有的紧靠投票亭，有的大约在3米以外。