مضيق جبل طارق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعد عملية الحفر الرابعة في العمق في مضيق جبل طارق أهم الأنشطة التي جرى تنفيذها في الفترة المشمولة بالتقرير. وتهدف هذه العملية إلى إيضاح أوجه الشك المتعلقة بالناحية الجيولوجية في الثلث الأوسط من المسار.
报告所述期间完成的最重要工作是第四次直布罗陀海峡深层钻探作业，目的是弄清占所述地带三分之一的中央部分的地质构造。 - دخلت الدراسات المتصلة بمشروع الربط القار عبر مضيق جبل طارق في الطور الثالث الجديد من مرحلة دراسة الجدوى، وهو طور البحث الذي فرضته النتائج غير المتوقعة التي أسفرت عنها حملة الحفر العميق عام ٩٧.
同穿越直布罗陀海峡的永久通道项目有关的研究已进入可行性研究阶段的新的F3.调整期,这是因为深海钻探行动97的结果出人意料。 - وبما أن مضيق جبل طارق هو طريق مائي رئيسي بين البحر المتوسط وبين بقية بلدان العالم، فإن جبل طارق يستخدم كميناء من جانب كثير من البواخر وسفن الشحن التي تبحر لمسافات طويلة وهو مزود بأحواض جافة وحوض تجاري ﻹصﻻح السفن.
直布罗陀海峡是地中海与世界其他地方连接的一条主要水道,许多远洋轮船和货船都利用这个港口。 直布罗陀有干坞设施和一个商船修理厂。 - وعلى أثر هذا القرار، تم إجراء دراسة مقارنة بين النهجين التقنيين المعروضين قامت بها مؤسسة تصنيف بحرية تحت عنوان " تقييم النهج التقنية للحفر الجيولوجي البحري في مضيق جبل طارق " .
在作出这一决定后，一家海洋分类公司对有关两种方法进行了题为 " 评价在直布罗陀海峡钻取岩芯的技术方法 " 的比较研究。 - وعند الانتهاء من إعداد تقرير المتابعة الحالي، قامت الشركتان المكلفتان بإجراء الدراسات، وهما الشركة الإسبانية للدراسات المتعلقة بالربط القاري عبر مضيق جبل طارق والشركة المغربية لدراسات المضيق، برسم خطة عمل جديدة سترفع إلى اللجنة المشتركة أثناء اجتماعها المقبل.
三. 今后的工作 18. 在本后续报告编写完毕时，SECEG和SNED这两家研究公司已制订了新的工作计划。 计划将提交给联合委员会下一次会议。