مضيق توريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) اتخاذ تدابير عاجلة من أجل التصدي للفوارق التي تشوب حصول أطفال السكان الأصليين وأطفال سكان جزر مضيق توريس وأسرهم على الخدمات؛
   采取紧急措施解决土着和托雷斯海峡岛民儿童及其家人在获取服务方面遭受的差异；
2. ولا تزال نساء الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس يحرصن على ولادة الطفل الأول والطفل الثاني في عمر مبكر بخلاف الأمهات من الشعوب غيـر الأصلية.
   土着居民与托雷斯海峡岛妇女的头胎和随后生产的年龄远远低于非土着人妇女。
3. أفادت أستراليا بأن الحكومة تركز على ضمان انتظام أطفال سكان القبائل الأصلية وجزر مضيق توريس في الدراسة بالمدارس.
   澳大利亚的报告指出，澳大利亚政府的重点工作是确保土着和托雷斯海峡岛民的子女正常上课。
4. ويمثل المؤتمر الوطني لسكان أستراليا الأوائل منبراً للشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس فيما يتعلق بالمسائل القومية الاستراتيجية.
   澳大利亚原住民全国大会是一个在战略性国家事务方面为土着和托雷斯海峡岛民提供呼声的渠道。
5. فإن عددا كبيرا من البالغين من السكان اﻷصليين وأهالي جزر مضيق توريس لم يكونوا قادرين على اﻹفادة من المجموعة الكاملة من الفرص التعليمية المدرسية أثناء شبابهم.
   大量土着居民和托雷斯海峡岛民成年人在其青年时期没有机会得到完整的学校教育。