مضغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن مضغ الكوكا ممارسة منقولة عن الأسلاف من الشعوب الأمازونية الأصلية، ولكنها تم تجريمها عن طريق الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
   咀嚼古柯是亚马孙土着民族的一种祖传习俗，但是《1961年麻醉品单一公约》将其定为犯罪。
2. وإذ يدركون أن مضغ أوراق الكوكا التقليدية (Akuliku) بوصفه مظهراً من مظاهر الثقافة التراثية للشعب في كل من بوليفيا وبيرو أمر يتعيَّن على المجتمع الدولي احترامه؛
   承认咀嚼古柯叶的传统是玻利维亚和秘鲁人民一种祖传的文化表达方式，应得到国际社会的尊重；
3. وقد أخذوا في اعتبارهم المطالبة بالقيم الشعبية، اعترفوا بأن مضغ أوراق الكوكا هو ممارسة ثقافية عريقة لشعب بوليفيا يتعين أن يحترمها المجتمع الدولي " .
   考虑到人民主张的价值观，承认咀嚼可可叶是玻利维亚人民一种远古的文化表现，国际社会应予以尊重。
4. كما تتفهم السويد القلق الذي أعربت عنه حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات إزاء التعارض في ما بين اتفاقيات الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات، والممارسة التقليدية المتمثلة في مضغ أوراق الكوكا.
   瑞典也理解多民族玻利维亚国政府对联合国毒品管制公约与咀嚼古柯叶的传统相冲突表达的关切。
5. واسترسل قائلا إن مضغ أوراق الكوكا هي ممارسة قديمة العهد للشعوب الأصلية لمنطقتي الأنديز والأمازون متوارثة عن الأسلاف، فضلا عن أنها تشكل جزءا من تاريخ البلد وهويته الثقافية.
   咀嚼古柯叶是安第斯和亚马逊土着人祖祖辈辈的传统，也是多民族玻利维亚国历史和文化特性的一部分。