مضاعفات الحمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوقع أن يساعد ذلك في المستقبل على خفض مضاعفات الحمل ونسبة الرضع الذين يكون وزنهم منخفضا لدى الوﻻدة، ويتوقع أن يؤدي ذلك الى تحسن المستوى الصحي في اﻷسرة.
   这有助于今后减少怀孕综合症和体重过轻婴儿的比例，从而改善家庭健康状况。
2. ومع انخفاض المؤشرات الصحية، يرتفع مستوى مضاعفات الحمل والولادة، وتقترن 60 في المائة من حالات الوضع بأنواع أو أخرى من المضاعفات.
   由于健康指数低下，孕产过程中出现并发症的可能性相当高。 分娩时出现各种并发症的情况占60%。
3. وبحسب نتائج الدراسة الاستقصائية الصحية الديمغرافية لعام 2008، يبلغ خطر وفاة المرأة من مضاعفات الحمل والولادة على مدى العمر، نسبة واحد من ثمانية.
   根据2008年人口与健康调查的结果，死于妊娠和分娩综合症的妇女具有终生危险的比例占八分之一。
4. حكومة مملكة سوازيلند ملتزمة بضمان تقديم رعاية صحية عالية جودة لجميع المواطنين والحد من الوفيات النفاسية الناجمة عن مضاعفات الحمل والولادة.
   斯威士兰王国政府致力于确保为所有公民提供高质量的保健服务，降低孕产妇死于妊娠并发症和分娩的比率。
5. ويموت زهاء 500 امرأة كل عام بسبب مضاعفات الحمل أو الولادة، وتقع وفاة 90 في المائة منهن في بيوتهن خارج النظام الصحي الرسمي.
   每年大约500名妇女死于怀孕或分娩并发症，90%的人在家里生产，而不是去正规的卫生保健系统就医。