مصيري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن واقعون في شبكة لا مهرب منها للتأثر المتبادل، ويضمنا كساء مصيري واحد.
   我们不可逃脱地身陷相互关系网中，被同一条命运的围裙系在一起。
2. ونحن واقعون في شبكة لا مهرب منها للتأثر المتبادل، يضمنا كساء مصيري واحد.
   我们都身陷无法逃脱的相互依存的网络之中，共同的命运将我们绑在一起。
3. واستمر هذا بينما كان المسؤولون في بلغراد يحاولون الربط بين مصيري كوسوفو وجمهورية صربسكا.
   贝尔格莱德官员试图把科索沃和塞族共和国的命运联系在一级，因此，上述情况依然持续。
4. إن عدم التطرّق بما فيه الكفاية إلى ضرورة اعتبار الأهداف الإنمائية للألفية مترابطة ترابطاً وثيقاً، على نحو مصيري يرجع، بصورة رئيسية، إلى ضيق الحيِّز وعدم الرغبة في توسيع نطاق هذا التقرير أكثر.
   本报告不大提千年发展目标相互之间的密切关系，主要是因为篇幅不够，不想过于扩大报告的范围。
5. ولم أنج بحياتي إلا بعد مناقشة عن مصيري دارت بين نقيب ورقيب أول ظنني أحتضر لأنني عُذبت عذاباً شديداً وأُصبت بجرح في الرأس " .
   在一名中尉和一名军士长就我的命运讨论一番后，我捡回了一条命，因为看到我遭到痛殴并且头部负伤，他们以为我快死了 " 。