مصيدة的中文翻译

وقد وجد الموظفون أنفسهم أحيانا واقعين في مصيدة التراشق بالنيران بين قوات الدفاع الإسرائيلية والفلسطينيين.
工作人员有时会发现自己处于以色列国防军与巴勒斯坦人的交火之中。
وفي براثن مصيدة الدخل المتوسط هذه، يبدو للأسف أنه لا سبيل إلى الخروج من تلك المصيدة.
我们目前深陷这个中等收入困境，很不幸地有一种无法向上的感觉。
ويعوق الفقر الناجم عن تدني الدخل تراكم رأس المال البشري ويمكن أن يؤدي إلى الوقوع في مصيدة الفقر.
收入贫穷阻碍了人力资本的积累，并可能导致恶性的贫穷陷阱。
وعلى النقيض من ذلك، دفع النمو القائم على ارتفاع أسعار السلع الأساسية بأعداد أكبر من الأشخاص إلى مصيدة الفقر.
而最近出现的商品繁荣带动的增长却将许多人推入了贫困陷阱。
والحماية الاجتماعية تحمي الأفراد من البقاء في مصيدة الفقر وتمكنهم من الاستفادة من فرص السوق.
19．社会保护可以保护人们不陷入贫穷，并赋予他们抓住市场机会的权力。