مصيبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن كشباب، لا نرث مصيبة كوكب يتزايد احترارا فحسب، بل نرث أيضاً حكمة مجتمعات عاشت في وئام حتى الآن.
   作为青年，我们继承的不仅仅有逐步变暖的地球这个包袱，而且也有各社会和谐相处的智慧。
2. وإلى جانب مصيبة الموت والخسارة البشرية، تقدر الكلفة المالية على مستوى العالم نتيجة الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق بـ 500 بليون دولار.
   除了死亡代价和人身损失，全世界交通事故造成的总体财政损失估计为5 000亿美元。
3. واليوم في عشية الذكرى الخامسة عشرة للكارثة، لا نزال نعتقد أن هذه المشكلة تمثل مصيبة ليس بيلاروس وحدها التي ما برحت تعاني منها.
   今天，在这一灾难发生十五周年的前夕，我们仍然认为，这一问题的痛苦不仅继续影响白俄罗斯。
4. اللجنة مصيبة في تفسيرها لأن المادة 311 لا تشير إلى أعمال العنف العشوائية وإنما تتناول أعمال الإبادة الجماعية.
   反恐委员会对第311条的理解是正确的，即认为第311条适用于种族灭绝罪，而不适用于滥杀暴力行为。
5. ولذلك، ندعو إسرائيل إلى إعادة النظر في سياساتها التي لم تحقق الشعور بالأمن الذي تسعى لتحقيقه، وهي مصيبة في ذلك، وتستحقه.
   因此，我们呼吁以色列重新考虑其各项政策，这些政策并未带来以色列合理寻求并且应当得到的安全感。