مصطنع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وترجع الزيادة البالغة ٠٠٠ ٢٨٢ ٢ دوﻻر إلى الخروج عن الترتيبات السابقة التي كانت تكسب فيها اﻷرصدة المصرفية لﻷمم المتحدة معدﻻت فوائد منخفضة بشكل مصطنع مقابل مصروفات خدمات مصرفية منخفضة على نحو مصطنع أيضا.
以前联合国的银行帐户利率是人为地压低,以换取人为地压低的银行服务费。 - ونحن لا نقبل الفصل على نحو مصطنع بين إثارة انتهاكات حقوق الإنسان في فرادى البلدان وتقديم المساعدة التقنية لتحسين احترام حقوق الإنسان.
在提出各别国家的侵犯人权行为与为改善尊重人权提供技术援助两者之间作人为地划分，我们不予接受。 - فأي تحديد رقمي إنما هو قيد مصطنع يتعارض مع حق كل دولة في تقديم مشاريع القرارات التي ترى أنها ضرورية في إطار الجمعية العامة.
不论在数目方面制订何种限制，都是不自然的，而且会侵害到任何国家在大会提出它认为必要的草案。 - وكما يعلم أعضاء المجلس، إن كثيرا من الدول تعتبر رسميا أن منظمة حماس منظمة إرهابية بدون أي تمييز مصطنع بين مختلف أجنحتها.
安理会各成员都知道，许多国家将哈马斯组织 -- -- 无论其人为区分的各部门 -- -- 正式定性为恐怖组织。 - بيد أنه، في ضوء الكثير من جوانب الشك في هذا الخصوص، فإن وضع إطار زمني مصطنع لن يكون أمرا غير واقعي فحسب بل غير عملي أيضا.
但是，鉴于这方面存在许多不定因素，人为地确定一个时间框架，不仅是不合理的，也是不切合实际的。