مصرف غرامين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا مدير مصرف غرامين إلى تمويل مزيد من البحوث لتخفيض تكلفة تكنولوجيات الطاقة الشمسية والطاقة الريحية حتى يتسنى للنساء الريفيات الحصول عليها بواسطة التمويل الصغير الحجم.
   格拉米银行总裁呼吁为进一步研究提供经费，以降低太阳能技术和风能技术的成本，以便农村妇女通过小额贷款更多地利用这种技术。
2. وأنشأ الفائز البنغلاديشي بجائزة نوبل، محمد يونس، مصرف غرامين القائم على مفهوم التمويل الصغير، مما أتاح للملايين من الفقراء في كل أنحاء العالم النامي أن ينعموا بالاستقلال الاقتصادي.
   孟加拉国的诺贝尔奖获得者穆罕默德·尤努斯以小额融资概念为基础创办了格拉明银行，使发展中世界数以百万计的穷人获得了经济独立。
3. ففي تلك الصفحة، تشير الوثيقة إلى نموذج اﻻئتمانات الصغيرة الذي يقدمه " مصرف غرامين " ، وتقول إنه في حين تثور تساؤﻻت بشأن بعض النتائج المفيدة، فإنه قد ثبت مع ذلك أنه وسيلة فعالة للتخفيف من حدة الفقر.
   文件的这一页提到格拉明银行发放微额信贷的例子,并指出虽然部分受益被质疑,但已证明这是缓解贫穷的有效手段。
4. ويُشاد كثيرا بالنجاح الذي حققه مصرف غرامين في بنغلادش باعتباره نموذجا للاستدلال على الأهلية الائتمانية للأشخاص الذين يعيشون في فقر والتأثير الاجتماعي والاقتصادي الإيجابي الذي ينطوي عليه التمويل البالغ الصغر.
   孟加拉国格拉米银行的成功经常被列举为一个典范，它证明贫困人民也具有信用可靠度，说明小额金融有带来积极的社会和经济影响的潜力。
5. لقد تشرف بلدنا في الفترة الأخيرة بزيارة قام بها أحد الرواد الأوائل على مستوى العالم في الائتمانات البالغة الصغر، ألا وهو السيد محمد يونس، الحائز على جائزة نوبل للسلام ومؤسس مصرف غرامين في بنغلاديش.
   我国最近有幸接待了世界小额信贷创始人穆罕默德·尤努斯先生来访。 他还是诺贝尔和平奖获得者和孟加拉国格拉米银行的创办人。