مصرف التسويات الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك فهناك من عوامل القلق ما يتعلق بما إذا كان هذا المزيج من اﻷعمال الفنية في لجان مصرف التسويات الدولية واﻹشراف على التنفيذ بواسطة صندوق النقد الدولي يشكل آلية كافية للتعاون العالمي من حيث متابعة أداء القطاعات المالية.
   但是仍有人感到关切这个国际清算银行各委员会技术工作和货币基金组织执行监督的结合是否是金融部门监督方面进行全球合作的一个适当机制。
2. وعلى الرغم من إحراز بعض التقدم ما زال التمثيل الرسمي في الهيئات التنظيمية المالية الدولية، مثل مصرف التسويات الدولية ولجنة بازل ومجلس الاستقرار المالي، يقتصر على الاقتصادات المتقدمة وبعض الاقتصادات الرئيسية من الأسواق الناشئة.
   在国际清算银行、巴塞尔委员会和金融稳定委员会等国际金融监管机构中的正式代表虽已取得一些进展，但仍局限于先进经济体和一些主要新兴市场经济体。
3. ومؤخرا، تأكد في قرار التحكيم الصادر في قضية إعادة شراء مصرف التسويات الدولية لأسهم الخواص () بأن مصرف التسويات الدولية هو مثال لبلدان اجتمعت وأنشأت منظمة دولية، لكن المصارف
   最近，《国际清算银行购回私有股票案裁决书》 肯定指出，国际清算银行就是一个各国集合起来成立一个国际组织的实例，但其成员不是缔约国本身，而是缔约国中央银行。
4. ومؤخرا، تأكد في قرار التحكيم الصادر في قضية إعادة شراء مصرف التسويات الدولية لأسهم الخواص () بأن مصرف التسويات الدولية هو مثال لبلدان اجتمعت وأنشأت منظمة دولية، لكن المصارف
   最近，《国际清算银行购回私有股票案裁决书》 肯定指出，国际清算银行就是一个各国集合起来成立一个国际组织的实例，但其成员不是缔约国本身，而是缔约国中央银行。
5. يعمل مصرف التسويات الدولية كمحفل يضم المصارف المركزية والهيئات الإشرافية بغرض تعزيز التعاون الدولي في مجال تشجيع الممارسات السليمة في مجال الإشراف على المصارف، ووضع المعايير المتعلقة بإدارة المخاطر، وجمع البيانات ونشرها وتحليل السياسات.
   国际清算银行是中央银行和监督管理部门之间的论坛，目的是要开展国际合作、推动良好的银行监督行为、拟订风险管理标准、收集并传播数据以及进行政策分析。