مصدّق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذا كان الجواب نعم، فيرجى، حيثما أمكن، إرفاق نسخة من كل صك قانوني ينصّ على تجريم غسل الأموال، بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة.
   若答是，请酌情附上使用联合国一种正式语文、将洗钱定为犯罪的所有法律文书副本，或经政府认证、译为麻委会一种工作语文即英文、法文或西班牙文的翻译文本。
2. إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخة، حيثما أمكن، من كل صك قانوني ينصّ على تجريم غسل الأموال، بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة.
   若答是，请尽可能附上使用联合国一种正式语文的将洗钱定为犯罪的所有法律文书副本，或经政府认证、译为麻委会一种工作语文即英文、法文或西班牙文的翻译文本。
3. إذا كان الجواب نعم، فيرجى، حيثما أمكن، إرفاق نسخة من كل صك قانوني ينصّ على تجريم غسل الأموال، بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة.
   若答是，请尽可能附上使用联合国一种正式语文、将洗钱定为犯罪的所有法律文书副本，或经政府认证、译为麻委会一种工作语文即英文、法文或西班牙文的翻译文本。
4. س 12- هل أبرمت سلطات بلدكم اتفاقات ثنائية في مجال تسليم المطلوبين؟ إذا كان الحال كذلك، يرجى إرفاق نسخة واحدة من كل نص بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمة مصدّق عليها من الحكومة إلى إحدى لغات عمل لجنة المخدرات.
   12：贵国是否签订了引渡方面的双边协定？ 如果回答是，请附上使用联合国一种正式语文的相关协定文本的副本或经政府认证的译为麻委会一种工作语文的翻译文本。
5. وأعرب أيضاً عن خيبة أمله لأنّه منذ حدوث المأساة لم يصدّق سوى بلد واحد على التعديل، ولا يزال 40 طرفا من أفريقيا و19 من آسيا و21 من أمريكا اللاتينية والكاريبي غير مصدّق عليه.
   他还表示失望说，自这次惨案发生以来，仅有一个国家批准了上述修正，并指出，49个非洲缔约方、19个亚洲缔约方、以及21个拉丁美洲缔约方和加勒比缔约方尚未批准该项修正。