مصدر البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بمسألة مصدر البيانات التي قدمها الطرف عن الواردات، قال إنها تستند إلى المعلومات المقدمة من مسؤولي الجمارك ومن المستوردين.
   关于该缔约方所提供的进口数据的来源问题，他说它们是基于海关官员和进口商提供的信息。
2. وكثيرا ما تكون الأدوات الفضائية هي مصدر البيانات الوحيد للمناطق النائية والريفية التي لا تكون القياسات الأرضية متاحة أو ممكنة فيها.
   在偏远地区或农村地区无法或难以进行地面测量，在这些地区，空间仪器通常是获取数据的唯一来源。
3. وكانت سجلات مكتبة داغ همرشولد الببليوغرافية تشكِّل مصدر البيانات المشتقة المحدودة الملحقة بالوثائق المحفوظة في نظام الوثائق الرسمية منذ نشأة ذلك النظام.
   正式文件系统自建立以来，其文件所附有限的元数据就一直以达格·哈马舍尔德图书馆的书目记录为来源。
4. وفي هذا السياق، من الأهمية بمكان تأكيد أن الوكالة التي هي مصدر البيانات هي التي تتحكم بالسيطرة الكاملة عليها، إضافة إلى مسؤوليتها التامة عن جودة هذه البيانات.
   在此情况下，必须强调指出，来源机构对其数据保留完全的控制，同时也对数据的质量承担全部责任。
5. واعتُرف بأن الاستبيان الخاص بالتقارير الاثناسنوية كان، في بعض المناطق، مصدر البيانات الإقليمية الوحيد بشأن الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء للتصدي لمشكلة المخدرات العالمية.
   认识到在一些区域，两年期报告调查表提供了关于会员国为对付世界毒品问题所采取措施的唯一区域数据来源。