مشعل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا شك أن صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، بصفته حامل مشعل الحركة النسائية والمبدع الذي يؤثر على نتائج بين الجنسين، لديه سبل الحصول على مزيد من الموارد.
   妇发基金是妇女运动的标兵，也是两性平等措施的开创者，因此，它毫无疑问必须获得更多资源，希望会员国将及时填补资源缺口。
2. وفشلت محاولات الاتصال بالزورق عن طريق اللاسلكي. وأطلق مشعل مضيء في الهواء للمساعدة في تحديد هوية الزورق، وتم الاتصال بقائده.
   这时，一艘以色列军舰向该拖船驶去，试图通过无线电联系，但未成功，之后向空中发谢了一枚照明弹，设法查明船只，此时与该船船长取得了联系。
3. وفي الوقت الذي يتكلم فيه الرئيس عباس عن الحل القائم على وجود دولتين، أرسل أعضاءً من حزبه السياسي للجلوس على منصة في غزة لتحية مشعل أثناء حملة الكراهية التي جرت في الأسبوع الماضي.
   尽管阿巴斯总统大谈两国解决方案，但在上周的仇恨集会中，他却派出自己的政党成员坐上加沙的主席台，并赞颂马沙尔。
4. وشكرت سويسرا على دعم رؤيتها فيما يتعلق بتوخي نهج للبرمجة يراعي الثقافات؛ والدانمرك على تكريمها كحاملة مشعل في حملة المشعل والدعوة العالمية إلى العمل بشأن الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.
   她感谢瑞士支持她对推动文化敏感的方案拟订办法的远景规划；感谢丹麦让她获得作为MDG 3火炬运动和全球行动呼吁火炬手的荣誉。
5. وتتحلل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات التي يتم تغذيتها من خلال الموقد الرئيسي حيث الظروف ملائمة دائماً، في ظل ظروف الأكسدة في درجة حرارة مشعل تبلغ أكثر من 1800 درجة مئوية (أنظر الشكل 4).
   通过主燃烧器馈给的危险废物和其他废物，在条件始终有利的情况下，以超过1800摄氏度的火焰温度在氧化条件下分解（见图4）。