مشروطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوصي تقريــر مجموعــة اﻟ ١٠ بتوسيع نطاق تطبيق تلك السياسة، مع البقاء على وعي بضرورة توخي الحذر واﻹبقاء على مشروطية صارمة.
   十国集团报告建议采用这种方法的范围应予扩大,而同时应当注意需要谨慎从事,并要求严格符合条件。
2. من العوامل المتصلة باﻷزمة التي قد تؤثر على التجارة الزراعية مشروطية تحرير التجارة التي يفرضها صندوق النقد الدولي على البلدان في اﻹقليم.
   一个可能影响到农业贸易而与危机有关的因素，是货币基金组织对该区域的国家提出的贸易宽放条件。
3. وكما يتبين من التجربة، فإن وجود نهج إقليمي متعدد الأطراف يمكن أن يكفل أن تكون أي مشروطية مرتبطة بالمساعدة المالية متسقة من بلد إلى آخر.
   经验显示，区域多边办法可以确保，与提供金融援助有关的任何条件对每一个国家都一视同仁。
4. وجدول الأعمال الجديد لمكافحة الفقر ليس سوى مشروطية مقنَّعة بقناع لا يخفي شيئاً وما زال يخفق في مراعاة منظور حقوق الإنسان الحاسم الأهمية في نهجه إزاء قضية تخفيف الديون.
   新的贫困议程是一种稍加伪装的条件限制，仍然未能从关键的人权角度来处理减债问题。
5. ومنذ اعتماد إعلان الأمم المتحدة للألفية، بدأت عملية تحول في علاقة المعونة بشكل عام من نظام مشروطية المانحين إلى نظام ملكية المستفيدين.
   自《联合国千年宣言》通过以来，整个援助关系发生变化，由捐助者可以附加条件变为受援国当家作主。