مشاريع البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 78- إلا أن استقصاء أُجري في عام 2000، يظهر أن 10 في المائة فقط من مشاريع البحث الجامعي لها صلات بالقطاع الخاص.
   然而，2000年进行的一项调查表明，只有10%的大学研究项目与私人部门有关系。
2. ويجري في معظم الحالات جمع الموارد الوراثية وتحليلها كجزء من مشاريع البحث العلمي، في سياق الشراكة بين المؤسسات العلمية والصناعية.
   在大多数情况下，遗传资源的收集和分析，是科学机构和产业合作进行的科学研究项目的一部分。
3. في آسيا والمحيط الهادئ، يجري حالياً تنفيذ عدد من مشاريع البحث والتطوير، ولا سيما في أستراليا وجمهورية كوريا ونيوزيلندا واليابان().
   亚洲和太平洋地区正在实施若干研究和开发项目，特别是在澳大利亚、日本、新西兰和大韩民国。
4. وقدمت الأطراف مجموعة من مشاريع البحث ومبادرات المراقبة المنهجية ذات الصلة بتغير المناخ التي تقوم بتنفيذها في الوقت الراهن أو هي بصدد إعدادها.
   缔约方介绍了目前正在进行或在制订之中的各种与气候变化有关的研究项目和系统观测举措。
5. ويمكن تشجيع ودعم مشاريع البحث والتطوير والابتكارات التي تتصدى للتحديات التي تواجهها البلدان النامية من خلال التعاون العلمي على المستويين الدولي والإقليمي.
   可以通过国际和区域层面的科学合作，促进和支持用于解决发展中国家挑战的研发项目和创新。