مستوى العتبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأي نشاط لجمع الأموال يكون مقره الولايات المتحدة ويتم القيام به لصالح منظمة إرهابية، حتى وإن كانت تلك المنظمات التي لا تستهدف أعمالها الإرهابية الولايات المتحدة، يحتمل له بسهولة أن يصل إلى مستوى العتبة فيما يتعلق بتهديد أمن رعايا الولايات المتحدة أو أمن الولايات المتحدة على النحو الذي تقتضيه أحكام المادة 219 من قانون الهجرة والتجنس.
即使有关的恐怖组织的行动不针对美国，但任何以美国为基地的替该恐怖组织进行的筹款活动，很容易达到《移民和国籍法》第219条所述的威胁到美国国民的安全或美国安全的限度。 - ولذلك يجب أن يقيّد القانون ويحدّد على نحو صارم الظروف التي يجوز فيها لهذه السلطات حرمان الشخص من حياته() وتأخذ اللجنة في الحسبان الأدلة المقدّمة من صاحب البلاغ والتي تشير إلى أن الدولة الطرف مسؤولة مباشرة عن وفاة السيدة أميروفا ولكنها ترى أن هذه الأدلة لا ترقى إلى مستوى العتبة التي تسمح باستنتاج حدوث انتهاك مباشر للمادة 6 فيما يتعلق بالسيدة أميروفا.
委员会考虑了提交人提供的表明缔约国对Amirova女士死亡负有直接责任的证据，但委员会认为证据还不足以使它能够作出缔约国直接侵犯了Amirova女士根据第六条享有的权利的裁决。