مستوى الدين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمن غير المشجع أن يكون مستوى الدين أعلى على الأرجح مما كان متنبأ به أصلا وألا يتم قبل أوائل عام 2008 سداد المدفوعات لهذه الدول الأعضاء عن الربع المقبل من السنة.
令人沮丧的是，债务额很可能会高于最初的预测，下一季度对这些国家的付款可能要拖至2008年初。 - وتسعى هذه السياسات لتحقيق أهداف متباينة، فهي تحاول خفض مستوى الدين العام واستعادة القدرة على الحصول على الائتمانات، من جهة، وتحسين القدرة التنافسية وتوسيع الصادرات، من جهة ثانية.
这些政策所奉行的目标是矛盾的，它们既要减少公共债务，恢复信贷能力，但同时又要提高竞争力和扩大出口。 - وإن انخفاض مستوى الاشتراكات غير المسددة للمحكمتين وللميزانية العادية هو أحد التطورات الإيجابية الأخرى، وأعرب عن أمله في استمرار مستوى الدين المستحق للدول الأعضاء في الانخفاض.
各法庭的费用和经常预算未缴纳摊款的比例下降是另外一个积极的进展，他希望拖欠会员国的债务水平能够继续下降。 - بيد أن الأهم من ذلك كله أن هذه الهزات رفعت مستوى الدين العام في سنتي 2001 و2002، مما يبرز أوجه القصور في الإصلاحات المالية التي طُبِّقت حتى الآن.
更重要的是，由于国内外振荡，2001年和2002年的公共债务增加，突出表明迄今为止开展的财政改革不充分。 - ولا يزال مستوى الدين الخارجي في البلدان النامية، الذي تشير التقارير إلى أنه بلغ 36 في المائة من الناتج القومي الإجمالي في عام 1997(9) يشكل عقبة تحول دون توظيف استثمارات أخرى.
51．根据1997年的报告， 发展中国家的外债水平占它们国产总值的36％，9 这仍然是进一步投资的障碍。