مساعدة قضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-3 وبعد إجراء مزيد من الاستجوابات في حضور محامي مساعدة قضائية جديد وتهديدات جديدة، مثلت أمام المحكمة العليا.
   3 在一名新的法院指定律师在场的情况下被进一步审讯，以及再一次被威胁后，提交人被带到了国家审判庭。
2. ويسعى قسم حقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى جاهداً لتقديم مساعدة قضائية إلى الضحايا وسيفتح فرعا إقليميا ثانيا هذا العام.
   中非支助处的人权部门正在尽量向受害人提供法律协助，并将于今年开设第二个地区办公室。
3. (ج) تخطر الوالدين أو الأقرباء المقربين بمكان وجود الطفل المحتجَز وتمكينه من الحصول فوراً على مساعدة قضائية مجانية ومستقلة عن طريق محامٍ من اختياره؛
   向儿童父母或近亲属通知儿童的拘留地点，并使儿童能够及时获得自选的、自由和独立的法律协助；
4. (ج) إخطار الوالدين أو المقربين بمكان وجود الطفل المحتجز وتمكينه من الحصول فوراً على مساعدة قضائية مجانية ومستقلة يُقدمها محام من اختياره؛
   (c) 向儿童父母或近亲属通知儿童的拘留地点，并使儿童能够及时获得自选、自由和独立的法律协助；
5. (أ) أن الذي قام بالتقييم هم أربعة من القضاة المستقلين التابعين لمحكمة الاستئناف وأنه قد تبين لهم أن مصالح العدالة لا تستوجب حصول صاحب البلاغ على مساعدة قضائية لاستئنافه؛
   评估由上诉法院的四名法官独立做出，司法上的考虑不要求上诉时向提交人提供法律援助；