مساعدة غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصل برنامج الأغذية العالمي تقديم مساعدة غذائية طارئة إلى 000 124 شخص يحتاجون إليها، منهم 200 70 شخص يعيشون في منطقة أبيي.
   世界粮食计划署继续向需要援助的124 000人提供紧急粮食援助，其中70 200人居住在阿卜耶伊地区。
2. وإن حوالي 2.4 مليون نسمة، من بينهم أطفال ونساء حوامل ومرضعات ومسنون في المقاطعات التي تشهد أشد حالات انعدام الأمن الغذائي، يحتاجون إلى مساعدة غذائية بشكل منتظم.
   约240万人需要定期获得食物援助，其中包括粮食最不安全省份的儿童、孕妇、哺乳妇女和老人。
3. وفي محاولة لدعم وتمكين المرأة، قدم برنامج الأغذية العالمي مساعدة غذائية إلى النساء الفقيرات والمراهقات كحافز لهن على حضور البرامج التعليمية والتدريبية.
   为了努力支助妇女和增强妇女能力，粮食计划署向贫穷妇女和少女提供粮食援助，以鼓励她们参加教育和培训方案。
4. وهناك نحو 2.4 مليون نسمة بحاجة إلى مساعدة غذائية منتظمة، ويشمل هذا العدد فئات ضعيفة مثل الأطفال والنساء الحوامل والمسنين في أكثر المحافظات افتقاراً إلى الأمن الغذائي.
   约有240万人需要定期的粮食援助，其中包括粮食安全最无保障省份的儿童、孕妇和老人等弱势群体。
5. فأكثر من 50 في المائة من الأسر التي تعتبرها الوكالة حالات شديدة العسر وتتلقى مساعدة غذائية ومادية مباشرة من الوكالة، أربابها من النساء.
   在近东救济工程处的特别困难情况家庭中有50%以上是由妇女担任家长,她们直接从工程处获得粮食和物资援助。