مساعدات غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم برنامج الأغذية العالمي مساعدات غذائية إلى أكثر من 500 78 شخص، بينما قدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) دعما إلى شبكة مجتمعية لحماية الأطفال تتألف من 25 قرية.
   世界粮食计划署向78 500多人提供了粮食援助，联合国儿童基金会(儿基会)则支助了25个村庄的社区性儿童保护网络。
2. بيد أنه رغم هذه التوقعات الإيجابية، ستستمر الحاجة إلى تقديم مساعدات غذائية طارئة لما يقدر عددهم بـ 1.36 مليون شخص وذلك نظرا للجفاف في بعض المناطق والفيضانات الشديدة في مناطق أخرى.
   但是尽管出现了这些积极的前景，估计仍有136万人继续需要紧急粮食援助，因为一些地区出现干旱，另一些地区爆发洪水。
3. ويشمل النهج برامج التغذية المدرسية، ومبادرتي الدعم الغذائي والغذاء مقابل المهارات التي تقدم مساعدات غذائية قصيرة الأجل في حين تدعم أيضاً تهيئة الظروف اللازمة لتحقيق السلام والاستقرار والتنمية الاقتصادية.
   该办法包括提供短期粮食援助的学校供餐方案、营养支助和粮食换资产等举措，同时支持为和平、稳定和经济发展创造必要的条件。
4. والخبراء في هذا الميدان يسترعون انتباهنا إلى حقيقة أن هذه التغيرات المناخية قد تسفر عن حاجة غير مسبوقة إلى توفير مساعدات غذائية طارئة، ويمكن أن تؤدي إلى أزمة استدامة للمجتمع الدولي.
   这方面的专家提请我们注意，这些气候变化可能导致前所未有的提供紧急粮食援助的必要性，而这可能造成国际社会持续能力危机。
5. وبموجب هذه العملية يهدف البرنامج إلى تقديم مساعدات غذائية إلى 1.4 مليون شخص من المستفيدين في عام 2001 و 1.16 مليون في عام 2002.
   根据这一行动，世界粮食计划署（粮食计划署）旨的目标是在2001年向140万人提供粮食援助，在2002年期间向116万人提供粮食援助。