مسؤولية مشتركة的中文翻译

ويتحمل الوالدان كلاهما مسؤولية مشتركة ومتساوية عن تنشئة أطفالهما ورعايتهم.
父母双方对子女的培养和照料负有共同和同等的责任。
والتحدي المشترك يفرض مسؤولية مشتركة على باكستان وأفغانستان وقوات التحالف.
共同的挑战使巴基斯坦、阿富汗和联军负有共同责任。
لقد أكد مؤتمر مونتيري على أن تحقيق التنمية مسؤولية مشتركة للمجتمع الدولي.
蒙特雷会议上重申，发展是国际社会的共同责任。
غير أنه يشكل أيضا مسؤولية مشتركة في سياق العولمة.
但在全球化背景下，这也是、而且尤其是一项共同责任。
فالمسؤولية التي تقبلها الدولة يمكن أن تكون مسؤولية تبعية ويمكن أن تكون مسؤولية مشتركة ومتعددة.
一国接受责任可能涉及到附属或连带责任。