مسؤولية دولية的中文翻译

كل فعل غير مشروع دوليا تقوم به منظمة دولية يؤدي إلى مسؤولية دولية تقع على المنظمة الدولية.
" 1. 一国际组织的每一国际不法行为引起该国际组织的国际责任。
وفي رأي فرنسا، ﻻ يمكن أن تترتب عن " الضرر القانوني " لوحده مسؤولية دولية للدولة.
仅有 " 法律上的损害 " 不足以构成一国的国际责任。
إن مكافحة الإرهاب هي مسؤولية دولية لا تستطيع دولة بمفردها، مهما حاولت، التصدي لها والقضاء عليها.
打击恐怖主义是一项国际责任，没有一个国家，无论做出多大努力，能够独力消除恐怖主义。
فإعلان مؤتمر القمة دعانا جميعا بوضوح، بوصفنا أعضاء في الأمم المتحدة، إلى قبول مسؤولية دولية مشتركة للعثور على حلول.
首脑会议宣言明确邀请我们大家作为联合国会员国接受一项谋求解决办法的共同国际责任。
وعندما لا تستطيع الحكومة أن تفعل ذلك، أو لن تفعل ذلك، تصبح المسؤولية عن حمايته، بصورة مؤقتة، مسؤولية دولية جماعية.
当一个政府不能或不愿意保护其人民时，保护人民的责任就暂时成为国际社会的集体责任。