مسؤولية جنائية的中文翻译

ويترتب على عدم الامتثال لذلك مسؤولية جنائية يُعاقب عليها بالغرامة أو السجن لمدة تصل إلى أربعة أشهر.
不遵守这一要求就要负刑事责任，可处以罚款和四个月以下监禁。
فاﻻهمال مهما كان جسيما، ﻻ ينطوي على مسؤولية جنائية ما لم تنص جريمة معينة على المعاقبة عليه.
疏忽,不论多严重,都没有刑事责任,除非特定罪项规定予以惩罚。
ينشئ القانون الجنائي الدولي مسؤولية جنائية فردية عن جرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية، وأعمال الإبادة الجماعية.
国际刑法规定个人对战争罪、危害人类罪和灭绝种族罪承担刑事责任。
ويفرض القانون أيضا مسؤولية جنائية على مرتكبي الجرائم الأساسيين، والأطراف الثانوية، وعلى محاولة ارتكاب الجرائم، والاتفاق على ارتكابها.
《刑法》还规定了主犯、从犯以及犯罪未遂和共谋犯罪的刑事责任。
ويُنشئ القانون الجنائي الدولي مسؤولية جنائية فردية للجاني الأساسي، وكذلك للمتواطئين في ارتكاب الجرائم الدولية.
国际刑法确定主犯的个人刑事责任，以及那些参与犯下国际罪行的同案犯。