مزار الشريف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تم في الشهر الماضي نقل أربعة من قادة الفيالق في مزار الشريف وقندهار وجلال أباد وقندز إلى وظائف مدنية.
   此外，在过去一个月中，在Mazqr-e-Sharif、Kandahar、Jalalabad和Kunduz地区的4支部队指挥官已改任文职。
2. فانطلق فريق يضم ممثلين عن الإدارة المؤقتة والأمم المتحدة إلى مزار الشريف للتوسط بين الطرفين وتعهدا للفريق بالامتثال لاتفاق يقضي بتجريد المدينة من السلاح وبإنشاء لجنة أمنية.
   临时行政当局和联合国派出一个小组到马扎里沙里夫，经过调解后，各方答应遵守以下协定：该城实行非军事化，并且设立一个安全事务委员会。
3. ووضعت البعثة مذكرات تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مزار الشريف وقندهار وغارديز بشأن تقاسم التكاليف والتخفيضات الإضافية في التكاليف التشغيلية المتعلقة بالأمن والموظفين المساعدين ومدفوعات الإيجار.
   联阿援助团已在马扎里沙里夫、坎大哈和加德兹就费用分摊和进一步减少安保、辅助人员和租金支付方面的业务费用与开发署订立了谅解备忘录。
4. بيد أن سقوط مزار الشريف وباميان في أيدي طالبان أدى إلى انتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان، وفقا لما أفادت به مصادر لها مكانتها، بما في ذلك قتل أفراد في القنصلية العامة لجمهورية إيران اﻹسﻻمية.
   然而,据重要人士的消息,塔利班对马扎里沙里夫和巴米扬的占领引起对人权的严重侵犯,包括在伊朗伊斯兰共和国总领馆发生的屠杀。
5. وبدعـم من مبادرة أوغاتـا، توجـد 196 منها في مناطق مزار الشريف وجلال أباد وقندهار التي تشهد عودة كثيفة من اللاجئين.
   在 " 绪方贞子倡议 " 的支持下，马扎里沙里夫、贾拉拉巴德和坎大哈等回国难民集中地区有196所学校将得到修复或重建。